Saturday, April 25, 2015

Flowering Lilacs Everywhere



The lilacs are blooming in Budapest! You can feel the lovely scent of them in the parks and gardens.

Lilacs are often considered to symbolize love in the language of flowers. In Greece, Lebanon and Cyprus, the lilac is strongly associated with Easter time because if flowers around that time. 

Lilac is the state flower of New Hampshire.

//Sireenit ovat kukassa Budapestissa! Niiden ihana tuoksu on vallannut puistot ja puutarhat.

Kukkien kielessä sireenit symboloivat rakkautta. Kreikassa, Libanonissa ja Kyproksella sireenit on vahvasti liitetty pääsiäiseen, sillä ne kukkivat ko. maissa juuri pääsiäisen tiennoilla.

Sireeni on New Hampshiren osavaltion kansalliskukka.  









Friday, April 24, 2015

Quick & Easy Lunch


One of the easiest & quickesst made lunch or snack is definitely this from Sarah Wilson's book "I quit sugar". All you need is haloumi cheese and an apple.


Salted Caramel (well, almost)

4 slices haloumi
1 apple sliced into wedges
salt and cinnamon are optional

Place haloumi and apple slices in a hot non-stick frying pan. Jiggle the pan a little so the fat from the haloumi coats the apple. Cook on both sides until both the apple and haloumi have a lovely caramel colour. Toss salt and cinnamon (if you like) over the lot and serve. 


//Yksi helpoimpia ja nopeimpia tehdä lounas tai välipala on ehdottomasti tämä Sarah Wilsonin kirjasta "Irti sokerista" löytyvä resepti. Siihen tarvitaan ainoastaan halloumi juustoa ja omena. 

Suolaista makeaa (no, melkein)

4 viipaletta halloumia
1 omena viipaleina
suolaa ja kanelia mausteeksi, jos siltä tuntuu

Aseta haloumi ja omenaviipaleet teflon-pannulle. Heiluttele vähän pannua, jotta halloumista irtoava rasva peittää myös omenaviipaleet. Paista molemmilta puolilta kunnes sekä omena- että halloumiviipaleet ovat saaneet kauniin kultaisen värin (hups, mulla meni vähän liian tummaksi!). Ripauta pinnalle sulaa ja kanelia(jos siis haluat) ja tarjoile. 



Yummy!

//Herkullista!




Thursday, April 23, 2015

Helsinki In April

 
Here are some snapshots that I took earlier this week of the spring-ish Helsinki. There's no ice any more and some early-bird flowers are blooming. Soon it will be green everywhere!

//Tässä muutama aikaisemmin tällä viikolla napsimani kuva keväisestä Helsingistä. Ainakin jäät ovat jo lähteneet ja muutama kukkanenkin jo putkahtanut esiin. Ihan kohta vihertää!








The weather is still far from warm...

//Ilma on vielä kaikkea muuta kuin lämmin...




Wednesday, April 22, 2015

The Ultimate Beach House


This definitely is an ultimate beach house, isn't it?
I don't think a beach house can get any better than this Venice Beach hidden oasis.




















There's a guest house just as charming as the main house.













Modern beach bungalow with decked courtyard garden on Rose Avenue.
Would you like to live there?


Monday, April 20, 2015

Outside The Tiffany Blue Box


Every season has its own flavour. I like to update my daily jewelry according to the season, and, of course, to the feeling as well. My daily picks have recently been - Gucci watch, Tiffany heart tag choker "Return to Tiffany", earrings by Thomas Sabo & Zarro - all in silver.






And here we go again!

Sunday, April 12, 2015

Art Exhibition In Budapest


Here're some sneakpeaks of Nadya Hadun's paintings from her new collection called "Life is a kaleidoscope of bright moments". 

Above is my favourite - a girl with a ponytail - "Moments of Eternity".

//Tässä pieni kurkistus Nadya Hadunin maalauksiin hänen uudesta kokoelmastaan "Life is a kaleidoscope of bright moments" (elämä on kirkkaiden hetkien kaleidoskooppi tai jotain sinne päin...)

Oma suosikkini on yläpuolella oleva maalaus poninhäntäpäisestä tytöstä - "Moments of Eternity" (ikuisuuden hetkiä).






The artist Nadya Hadun.

She graduated from the Fine Arts Academy of Minsk in 2007 and moved to Budapest after deciding to continue her studies at the Hungarian Academy of Fine Arts. She graduated from the painting department in 2011. 

//Hän vamistui Minskin Taideakatemiasta vuonna 2007 ja muutti Budapestiin sen jälkeen kun oli päättänyt jatkaa opintojaan Unkarin Taideakatemiassa. Hän valmistui kuvataidelinjalta vuonna 2011.







Wednesday, April 8, 2015

New Cushions


Even though I'm not a huge fan of yellow, I wanted to have a splash of it at my home. I don't know why - it was just a feeling. Made some new cushions wih a hint of paleish hues of yellow together with my longtime favourite colour grey.

Recently I have done those crochet "grandma" squares so many that mostly likely you'll be seeing more cushions made of them very soon...

//Vaikka keltainen väri ei ole kuulunut suosikkeihini, halusin lisätä sitä kotiini pienissä määrin. Miksi? Sitä en osaa sanoa, tuli vainsellainen tunne. Tein muutaman uuden tyynyn, joissa yhdistyvät vaalean keltainen ja ikisuosikkini harmaa.

Viime aikoina on tullut virkattua läjä päin "mummon" neliöitä, joten mitä todennäköisimmin lisää tyynyjä on tulossa tänne blogiinkin...  






Waiting for warmer days!

//Lämpimämpiä kelejä odotellessa!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...