Monday, March 2, 2015

Rosy Monday



Last Friday it was this "lomtalanitas" day (the day when people can throw out all the extra clutter on the streets)in 1st & 5th district of Budapest and I was lucky enough to get these nice bottles that a friend of mine wanted to get rid of. 

(Practising taking photos with different aperture and exposure time...)


Have a rosy Monday, actually have a rosy entire week!



/Viime perjantaina Budpaesti 1. ja 5. kaupungiosissa oli "lomtalanitas" päivä (se päivä jolloin ihmiset voivat heittää kaiken ylimääräisen romun kadulle) ja onnistuin kaappaamaan nämä pullot ennen kuin ystäväni ehti heittää ne pois.

(pientä kuvienotto harjoittelua eri aukoilla ja valotusajoilla...)



Ruusuista maanantaita, tai itseasiassa ruusuista kokonaista viikkoa!









Sunday, March 1, 2015

Aesop - Hydrating Body Gel


Fresh, woody & slightly floral

Bought this Petitgrain Hydrating Gel by Australian brand Aesop already some time ago. The transparent gel is said to cool skin from sun exposure & waxing, and ideal for those living in warm or humid climates. I'm not living in those conditions, but as it's a refreshing gel that cools and hydrates I use it after sauna.  It feels a bit sticky when applying it but absorbs pretty fast. Althought I wouldn't recommend it for busy mornings.

You can find Aesop products in their own shops almost all around the world like in Paris and now also in Hungary at Madison Perfumery! 




//Raikas, metsäinen ja aavistuksen kukkainen

Ostin tämän australialaisen Aesopin Petitgrain Hydrating Gelin jo jokin aika sitten. Geeli on väritöntä ja sen sanotaan viilentävän ihoa auringon oton ja vahauksen jälkeen. Erinomainen tuote lämpimissä tai kosteissa olosuhteissa asuville. Omat olosuhteet eivät ole aivan tuota luokkaa, joten käytänkin tätä raikastavaa ja kosteuttavaa geeliä vilvoittamaan oloa saunan jälkeen. Levitettäessä geeli tuntuu aluksi tahmealta, mutta imeytyy ihoon kuitenkin melko nopeasti. En kuitenkaan suosittelisi tätä kiireisiin aamuihin.

Aesop tuotteita löytyy jo lähes ympäri maailmaa kuten Pariisista ja nyt myös Suomesta Vitra Storesta!








Petitgrain is an essential oil that is extracted from the leaves and green twigs of the bitter orange tree via steam distillation. 

//Petitgrain on eteerinen öljy, joka uutetaan höyrytislaamalla pomeranssipuun lehdistä ja vihreistä oksista.



Saturday, February 28, 2015

Shades Of Greys



There are now so many gorgeous items in different hues of grey at Butlers... Just noticed that the Blokker blanket is on super sale at the moment...



Thursday, February 26, 2015

Printa Design Shop


A friend of mine recommended me to visit this interesting gallery/shop/cafe in VII district, Budapest. Printa really is all that - an art gallery with very interesting prints, a cafe serving coffee from the  famous Has Bean roaster, a shop offering eco-friendly clothes & accessories and a silkscreen print on site offering also workshops both in Hungarian & English once a month. 

/Eräs ystäväni vinkkasi minulle tästä mielenkiintoisesta galleriasta 7. kaupunginosassa  Budapestissa. Printa on paitsi galleria myös kahvila ja kauppa sekä silkkipaino. Paljon mielenkiintoisia printtejä, kahvia Has Bean -paahtimolta, ympäristöyställisistä materiaaleista tehtyjä vaatteita, laukkuja ja muuta kamaa. Paikan päällä olevassa silkkipainossa järjestetään lisäksi workshoppeja sekä unkariksi että englanniksi kerran kuussa. 
















Pop in if you are in the neighbourhood!

/Poikkea sisään kun satut lähistölle!


VII, Rumbach Sebestyen utca 10.




Wednesday, February 25, 2015

Glutein free: Cauliflower Crust

I was craving for pizza the other day and found a perfect glutein free solution for that - cauliflower! The whole idea that you can take a cauliflower, rice it, cook it, mix it with egg & protein powder and spices, bake it into a pizza base is pretty amazing!

This is how I did my cauli crust:

1 small head of cauliflower 
1 egg
3,5 spoonful of protein powder
2 gloves of garlic
black pepper & sea salt

First I grated (can be done in a food processor as well)the cauliflower to look almost like rice and steamed it for about 10mins (shouldn't be too soft & juice but rather al dente). Mixed it together with the other ingredients. Lined a baking sheet with parchment paper and pressed the cauli mixture onto it in a thin pizza shape.  Baked it in an oven (200C) for 15mins so that it got some golden colour. 

Spreaded some tomato sauce, topped with cherry tomatoes and mozzarella, and baked in the oven for another 15mins. Seasoned with black pepper, sea salt and fresh basil. 



 

 Believe it or not - this is delicious!



Tuesday, February 24, 2015

Soundtracker

The book is in Finnish so I'll continue in that language as well...

Sound Tracker -kirja perustuu samannimiseen Yle Teemalta tulleeseen TV-sarjaan, jota esitettiin pitkin viime syksyä. Aivan mahtava sarja musiikista eri puolilla maailmaa. Itseeni teki suuren vaikutuksen Serbiaan sijoittuva jakso sekä myös Afrikka-jakso. Maailmassa on niin paljon upeaa syvältä sielusta kumpuavaa musiikkia. 

Kirja kertoo joistakin sarjassa esiintyvistä artisteista sekä valoittaa tarkemmin joitakin matkan varrella eteen tulleita tilanteita ja tuntemuksia. Kirjan taitto ja kuvat ovat hyviä ja mielenkiintoisia. 




Jos et jostain syystä ehtunyt nähdä sarjaa, osta ja lue tämä kirja. Itseasiassa kannattaa hankkia se käsiin vaikka olisi sarjan nähnytkin!


Monday, February 23, 2015

My Fiskars Tools


As it's said every human being should plant a tree, build a house and write a book during his/her life. I decided to start with planting a tree. Now I'm waiting for this avocado seed getting some roots so that I could plant it and see it grow...

//Sanonnan mukaan jokaisen tulisi elämänsä aikana istuttaa puu, rakentaa talo ja kirjoittaa kirja. Päätin aloittaa puun istutuksesta. Nyt odottelen, että avokadon siemen rupeaisi kasvattamaan juuria, jotta voisin istuttaa sen ja nähdä sen kasvavan...





Can't wait to put my hands in soil with these brand new Fiskars' tools! The set includes a cultivator, trowel and knife and they come in a nice brown canvas wrapper with a loop. So practical! A real must-have for cultivating, transpalnting and maintenance of house, conservatory and balcony plants.

//Tuskin maltan odottaa, että saan työntää kädet multaan tuliterillä Fiskarsin välineillä! Settiin kuuluvat möyhennyskuokka, istutuslapio ja veitsi. Koko setti käärittynä hyvännäköiseen ruskeaan kanvas-kääreeseen, jossa myös ripustuskoukku. Käytännöllistä! Todellinen "must-have" sisä-, parveke- ja kasvihuonekasvien istuttamiseen, hoitoon sekä mullanmuokkaukseen.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...